[Hacker News] New Gas-Powered Data Centers Could Emit More Greenhouse Gases Than Whole Nations

Nguồn: Wired Tóm tắt WIRED phân tích các hồ sơ xin cấp phép không khí cho các dự án data center chạy bằng khí tự nhiên liên kết với OpenAI, Meta, Microsoft và xAI, phát hiện rằng chỉ 11 campus data center có thể phát thải hơn 129 triệu tấn khí nhà kính mỗi năm — nhiều hơn lượng phát thải của cả nước Morocco năm 2024. Xu hướng nổi bật là “behind-the-meter power”: thay vì kết nối lưới điện, các công ty AI xây dựng nhà máy điện khí riêng để cung cấp điện độc quyền cho data center, bỏ qua thời gian chờ đợi kết nối lưới kéo dài nhiều năm....

28/04/2026 · 2 min · dhphong

[Hacker News] Butterflies are in decline across North America, a look at the Western Monarch

Nguồn: Hacker News Tóm tắt Bài viết của Smithsonian Magazine ghi lại sự suy giảm đáng báo động của quần thể bướm ở Bắc Mỹ, tập trung vào loài Western Monarch — biểu tượng của hệ sinh thái đồng cỏ và rừng ôn đới. Sự suy giảm được gắn với nhiều nguyên nhân như mất môi trường sống, sử dụng thuốc trừ sâu, biến đổi khí hậu ảnh hưởng đến thời điểm di cư và nguồn thức ăn milkweed....

27/04/2026 · 1 min · dhphong

[Hacker News] Chernobyl Wildlife Forty Years On

Nguồn: Hacker News Tóm tắt BBC Future ghi lại trạng thái hệ sinh thái quanh Chernobyl sau 40 năm kể từ thảm họa hạt nhân năm 1986. Vùng cấm (Exclusion Zone) rộng 30km hiện là một trong những khu bảo tồn thiên nhiên không chính thức lớn nhất châu Âu, với nhiều loài động vật hoang dã sinh sống mà không bị con người can thiệp. Nghiên cứu dài hạn cho thấy sự vắng mặt của con người có tác động tích cực hơn nhiều so với bức xạ đối với nhiều loài — gấu nâu, sói, bìm bịp, ngựa Przewalski đều phát triển....

27/04/2026 · 1 min · dhphong

[Hacker News] How Big Tech wrote secrecy into EU law to hide data centres' environmental toll

Nguồn: Investigate Europe Tóm tắt Một cuộc điều tra của Investigate Europe tiết lộ rằng các tập đoàn công nghệ lớn đã vận động hành lang thành công để đưa các điều khoản bảo mật vào luật EU, cho phép che giấu tác động môi trường thực sự của các trung tâm dữ liệu. Các chuyên gia pháp lý cảnh báo rằng điều này có thể vi phạm các nguyên tắc về minh bạch thông tin....

17/04/2026 · 2 min · dhphong

[Hacker News] Caffeine, cocaine, and painkillers detected in sharks from The Bahamas

Nguồn: ScienceDirect / Environmental Pollution Tóm tắt Một nghiên cứu mới được công bố trên tạp chí Environmental Pollution (Elsevier) phát hiện caffeine, cocaine, và các loại thuốc giảm đau trong mô của cá mập ở vùng biển Bahamas. Đây là bằng chứng cho thấy ô nhiễm dược phẩm từ hoạt động của con người đã xâm nhập vào chuỗi thức ăn biển ngay cả ở những vùng biển tương đối xa xôi và được coi là trong lành....

13/04/2026 · 2 min · dhphong